AYUUK JA´AY, MËYKYËJXM NYAAX KYAJPN
Octavio Aguilar, nace el 26 de enero de 1986 en Santiago Zacatepec Mixe, Oaxaca. Realizó sus estudios en la Escuela de Artes de Oaxaca. Su trabajo se expande en medios como el dibujo, la pintura, la fotografía, la instalación, la escultura, el video y el performance; haciendo una crítica a las políticas de representación occidentales y oficiales que excluyen la pluralidad en conceptualizaciones del cuerpo, el espacio y el tiempo, así como en los sistemas culturales comunitarios, lingüísticos y cosmológicos.
Octavio Aguilar was born on January 26, 1986 in Santiago Zacatepec Mixe,
Oaxaca, Mexico. Studied at the School of Arts in Oaxaca. His work spans media such as
drawing, painting, photography, installation, sculpture, video and performance; with a
criticality on Western and official representational policies that exclude plurality in
conceptualizations of the body, space and time, as well as Communal, linguistic and
cosmological cultural systems. Aguilar coordinates the Taller Ayuuk a space for dialogue
and exchange of knowledge created with Ayuuk persons and Ayuuk language speakers
(Mixe from Oaxaca).